Sabato 22 febbraio 2025 ore 15,30

Nino Retrete – Teatro nelle foglie
Cartoon Toylete

di e con Nicolas Benincasa

Clown, mimo, giocoliere, equilibrista, attore di teatro-circo, scenogrqfo, musicista

età consigliata: dai 3 ai 99 anni

BIGLIETTO UNICO
€ 6

vivaticket Teatro delle Ali

Acquista i biglietti presso la nostra biglietteria in Via Maria SS. Guadalupe 5 a Breno: da venerdì 18 ottobre ogni martedì e venerdì dalle 17,30 alle 18,30 (escluso festivi e periodo dal 14 dicembre 2024 al 6 gennaio 2025 compresi e dal 16 aprile al 28 aprile 2025 compresi).

Biglietti acquistabili anche online su Vivaticket.

Questo spettacolo viene presentato in un linguaggio che tutti comprendiamo o che almeno abbiamo compreso in un punto della nostra vita. El Niño del Retrete (al secolo Nicolas Benincasa) esprime il bambino dentro, invitando il pubblico nel suo mondo umoristico, per scoprire uno spettacolo pieno di emozioni e giochi insoliti, interpretato da un personaggio un po’ folle.

L’umorismo, le acrobazie, i numeri adeguati al ritmo della musica e la partecipazione del pubblico provocano 50 minuti di risate acccrepapelle.

Cartoon Toylette è stato rappresentato in numerosissimi festival internazionali: Spagna, Austria, Italia, Portogallo, Brasile, Argentina, Francia, Olanda, Finlandia, Nuova Zelanda, Svizzera, Cile, Finlandia e Cina.

Ha vinto il 1° Premio Publico “Buitenkans” Enschede (Ollanda), 1° Premio “Gaukler Festival” Attendor (Germania), 1° Premio “V Competition Street Art” Zaragoza (Spagna), Premio “Artist Revelation” Cordoba (Argentina).

Il suo umorismo tagliente e dissacrante si rivolge agli adulti, ma conquista anche i bambini attreaverso il linguaggio universale della gestualità.

Usa sapientemente playback, música e manipolazione di oggetti per ridere di se stesso e dei cliché dell’uomo.

Nato e cresciuto a Buenos Aires, si avvicina giovanissimo al mondo circense. Sta ancora frequentando il liceo quando inizia a lavorare come artista di strada. La sua prima compagnia nasce nel 1998.

Fin dall’inizio della sua carriera si dedica ad approfondire l’arte del mimo e la ricerca del proprio clown, chiamato “El Niño del Retrete”. Nel 2003 presenta il primo spettacolo solista, “Cartoon Toylette”, il cui successo lo porta in tournée per tutto il Mondo. La partecipazione a festival di portata internazionale gli frutta vari premi in Argentina, Spagna, Olanda e Germania.

In parallelo si è dedicato al progetto artístico “Famiglia Barton”, una band comica, e a “Caries”, band di música  sperimentale con spiccate connotazioni teatrali.

Ora risiede in Europa, dividendosi tra Spagna e Italia. A Barcellona fonda e gestisce il teatro indipendente “El OttO”, un luogo di creazione di circo e arti sceniche nonchè un piccolo teatro indipendente che ha visto nascere la prima produzione di Teatro nelle Foglie, Ballata d’Autunno.

In Italia ha fatto parte del collettivo artístico Circo Patuf fino al 2017, compagnia di circo con chapiteau, nata nel 2009 e affermatasi sulla scena italiana a partire dal 2015 grazie allo spettacolo di teatro-circo “In Alto Mare”. 

Dal 2018 lavora per Teatro nelle Foglie di cui è co-fondatore come attore, acrobata, direttore artistico di scena e capo tecnico.